Ephesians 4. wherefore, he saith, 'Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' --. Ephesians 4:8 NIV - This is why it says: “When he - Bible Gateway. The love mentioned is the love described in 1 Corinthians 13:4-8. Log In/Sign Up . New International Version. Ephesians 4:8 The Greek word anthropoi can refer to both men and women; Ephesians 4:9 Or the lower parts of the earth? Question: Ephesians 4:8 is a quote from Psalm 68:18, but it is miss-quoted. Young's Literal Translation. This last phrase defines what type of forbearance promotes unity. Ephesians 4:8 “Wherefore he saith, When he…”: Translation, Meaning. Font Size. Ephesians 4:8 King James Version (KJV) with a word-for-word translation and meaning from the original Greek Scriptures, its context and search popularity level. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. The quote itself references two actions fulfilled in Jesus. Ex. Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men. However, in Ephesians the concept of “being truthful” is the best sense of the word. American Standard Version 4:8 Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men. This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind. διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, καὶ ἔδωκε, δόματα τοῖς ἀνθρώποις. Ae2tdPwUPEZBhJZJ51xCziitqpVrDrxeaJE78CHGjTRmuxaAen3E4j14kwc, (c) Abarim Publications — first published on 2017-07-11; last updated on 2020-10-19, — free, online interlinear (Greek/English), word by word translation and Greek grammar parsing codes, , translated word by word and with Greek grammar parsing codes, https://www.abarim-publications.com/Interlinear-New-Testament/Ephesians/Ephesians-4-parsed.html, The Passion of the Christ and the Theory of Everything, The Fate of Our World: The Bible, AI and Cryptocurrency. If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. American Standard Version. Bible > Interlinear Bible > Ephesians 4 Ephesians 4 Interlinear Bible. And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ: From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love. Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with [his] hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. διό λέγω ἀναβαίνω εἰς ὕψος αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωσία δίδωμι δόμα ὁ ἄνθρωπος. (NASB: Lockman)Greek: dio legei, Anaba s ei s hupsos ech maloteusen aichmalosian, edoken domata tois anthropois.. Amplified: Therefore it is said, When He ascended on high, He led captivity captive [He led a train of vanquished foes] and He bestowed gifts … p. 321). With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. Ephesians 2:4-8 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ--by grace you have been saved-- Read verse in English Standard Version Please explain. He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.). Menu. The entire chapter Ephesians 4 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online Update. [There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all. I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. This is why it says: “When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people.”. But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. The Expositor's Greek Testament. 4 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. Ephesians 4:11 Or pastors; Ephesians 4:11 Or the shepherd-teachers; Ephesians 4:13 Greek to a full-grown man It is not a forbearance of the world, that is, looking the other way, putting up with them, but secretly resenting them or just allowing people to do and believe anything they want. ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, καὶ ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. In contrast to the preceding verse, where there are three prepositional phrases to denote falsehood and deceit, the present word speaks of being real or truthful in both conduct and speech. Ephesians 4:11 Or pastors; Ephesians 4:11 Or the shepherd-teachers; Ephesians 4:13 Greek to a full-grown man ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν καὶ ἔδωκε δόματα τοῖς ἀνθρώποις. διὸ λέγει Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν καὶ ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις, על כן הוא אומר עלה למרום שבה שבי ויתן מתנות לאדם׃, ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܝܪ ܕܤܠܩ ܠܡܪܘܡܐ ܘܫܒܐ ܫܒܝܬܐ ܘܝܗܒ ܡܘܗܒܬܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܀, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Nestle 1904, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants], ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550. And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. Why does Ephesians 4:8 miss-quote Psalm 68:18? (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? Ephesians 4:8(NASB) Verse Thoughts We read in this passage that when Jesus rose from the dead He ascended into the heaven of heavens on high, He led captivity captive and gave gifts unto men. Paul seems to have assumed his audience would recognize this reference to Psalms without Paul needing to spell it out. Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, … Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. Thank you. Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. Answer: Greetings friend. What does Ephesians 4:8 mean? King James Version 4:8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. The verse in Ephesians says "gave gifts to men,” while Psalms says "received gifts from men". Ephesians 4:2. Romans 12:4,5 For as we have many members in one body, and all members have not … 1 Corinthians 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers … Ephesians 4:8 The Greek word anthropoi can refer to both men and women; Ephesians 4:9 Or the lower parts of the earth? Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Bosch Pex 400 Ae Review, Annie Chun's Pad Thai Noodle Bowl Review, Pear Tree Bark Peeling, Nascar 2001 Game, French Numbers Activities Worksheets, How Long Does A Ti-36x Pro Battery Last, Typical Child Contact Arrangements, Garnier Fructis Grow Strong Cooling Deep Clean Shampoo, Best Luxury Hotels In The World, Tonkotsu Ramen Przepis, Merit In A Sentence,